Context
Literatuur
Vertalingen
1 Samuel 20:11

SVToen zeide Jonathan tot David: Kom, laat ons toch uitgaan in het veld; en die beiden gingen uit in het veld.
WLCוַיֹּ֤אמֶר יְהֹֽונָתָן֙ אֶל־דָּוִ֔ד לְכָ֖ה וְנֵצֵ֣א הַשָּׂדֶ֑ה וַיֵּצְא֥וּ שְׁנֵיהֶ֖ם הַשָּׂדֶֽה׃ ס
Trans.wayyō’mer yəhwōnāṯān ’el-dāwiḏ ləḵâ wənēṣē’ haśśāḏeh wayyēṣə’û šənêhem haśśāḏeh:

Algemeen

Zie ook: David (koning), Jonathan (zn. van Saul)

Aantekeningen

Toen zeide Jonathan tot David: Kom, laat ons toch uitgaan in het veld; en die beiden gingen uit in het veld.

Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יֹּ֤אמֶר

Toen zeide

יְהֽוֹנָתָן֙

Jónathan

אֶל־

tot

דָּוִ֔ד

David

לְכָ֖ה

-

וְ

-

נֵצֵ֣א

laat ons toch uitgaan

הַ

-

שָּׂדֶ֑ה

in het veld

וַ

-

יֵּצְא֥וּ

gingen uit

שְׁנֵיהֶ֖ם

en die beiden

הַ

-

שָּׂדֶֽה

in het veld


Toen zeide Jonathan tot David: Kom, laat ons toch uitgaan in het veld; en die beiden gingen uit in het veld.

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!